หน้าแรก บล็อก หน้า 2

เกอิต้ายังสำคัญ คล็อปป์บอกเชื่อถือฝีเท้าเกอิต้าไม่เปลี่ยน

0

เกอิต้ายังสำคัญ คล็อปป์บอกเชื่อถือฝีเท้าเกอิต้าไม่เปลี่ยน บอกเรามีฟอร์มที่ดีตลอด 2 ซีซั่น

เกอิต้ายังสำคัญ

เกอิต้ายังสำคัญ เจอร์เก้น คล็อปป์ นายใหญ่ หงส์แดง ระบุ ไม่เคยสงสัยในฝีเท้าของ นาบี เกอิต้า เลย พร้อมชี้ ก่อนหน้านี้สถานการณ์หลายสิ่งหลายอย่างมันทำให้ตนไม่สามารถที่จะใช้งาน เกอิต้า เป็นตัวจริงได้

นายใหญ่ เจอร์เก้น คล็อปป์ กุนซือ หงส์แดง ยอดทีมจากเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ บอกว่าตนไม่เคยสงสัยในฝีเท้าของ นาบี เกอิต้า มิดฟิลด์ชาวกินีแม้แต่เล็กน้อย

เกอิต้า ย้ายมาร่วมงานกับ หงส์แดง เมื่อตอนซัมเมอร์ ปีที่แล้ว ด้วยค่าตอบแทนมากถึง 52.7 ล้านปอนด์ (ราวๆ 2,002.6 ล้านบาท) โดยที่ “เดอะ ค็อป” หลายๆคนก็มุ่งหวังว่าจะได้เห็นผลงานที่สุดยอดของเขา ราวกับที่เจ้าตัวทำได้ตอนอยู่กับ แอร์เบ ไลป์ซิก แต่ว่าเขาก็โดนการบาดเจ็บด้านกล้ามเนื้อตามโจมตีจนกระทั่งทำให้ไม่มีจังหวะได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ

คล็อปป์ เปิดเผยว่า “เมื่อคุณเห็นนักฟุตบอลระดับนี้ได้ลงเล่น คุณก็ชอบถามกันว่าเพราะอะไรเขาถึงไม่ได้รับโอกาสลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ แต่ว่าเรื่องของเรื่องก็คือ นาบี โดนการบาดเจ็บโจมตี รวมทั้งในช่วงเดียวกันนั้นทัพของพวกเราก็เริ่มจะมีสภาพที่ดีด้วย ในเมื่อมันเป็นแบบนั้นแล้วน่ะคุณจะยังทำการเปลี่ยนอีกหรอ?”

“มันคือเรื่องปกติถ้า นาบี จะนั่งอยู่ที่ข้างสนามแล้วมีความคิดว่า -เพราะอะไรฉันถึงไม่ได้ลงเล่น ?- ผมเข้าใจในประเด็นนั้นดี ด้วยเหตุผลดังกล่าวพวกเราเลยติดต่อกับเขาและก็คุยกับเขาเยอะแยะ ในที่สุดแล้วคนเป็นนักฟุตบอลน่ะอยากได้หลักฐานว่ากุนซือของพวกเขายังเชื่อถือในตัวเขา”

“ส่วนตัวแล้วผมไม่เคยสงสัยในตัวเขาเลย และก็เกมเมื่อวันเสาร์ก่อนหน้านี้มันก็ช่วยเขาได้มาก มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาเขาก็แค่โชคร้าย ในชีวิตของคุณน่ะคุณปรารถนาโชคเข้าข้างอยู่เป็นประจำอยู่แล้ว เขาเริ่มเส้นทางกับที่นี่ได้ดีก่อนจะได้รับบาดเจ็บ ซึ่งทุกคนลืมประเด็นนั้นไปแล้ว และก็พวกเราก็มีฟอร์มที่สุดยอดเป็นเวลา 2 ซีซั่น แต่ว่าผมน่ะไม่เคยสงสัยเรื่องประสิทธิภาพของเขาเลย”

เรียบเรียงโดย ข่าว liverpool

เป็นล่ามให้เองมั้ย! คล็อปป์บ่นล่ามแปลคำกล่าวเฮนโด้ผิดๆ

1

เป็นล่ามให้เองมั้ย! คล็อปป์บ่นล่ามแปลคำกล่าวเฮนโด้ผิดๆ ได้ยังไง ลั่นเดี๋ยวแปลให้เอง

เป็นล่ามให้เองมั้ย

เป็นล่ามให้เองมั้ย! เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมฟุตบอล ลิเวอร์พุล ออกโรงบ่นล่ามภาษาเยอรมันที่แปลคำกล่าวของ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน แบบผิดๆภายหลังจากล่ามไปแปลว่า เฮนเดอร์สัน พูดว่า ลิเวอร์พูล จะลงเล่นเกมนี้แบบชิลๆโดย คล็อปป์ ถึงขนาดบอกเลยว่าถ้าหากมันทุกข์ยากลำบากนัก เขาก็จะเป็นล่ามให้เอง

เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมฟุตบอล หงส์แดง ยอดทีมจากเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ต่อว่าล่ามภาษาเยอรมัน ภายหลังจากที่ล่ามรายดังกล่าวแปลคำบอกเล่าของ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน มิดฟิลด์กัปตันทัพ “ลิเวอร์พูล” แบบไม่ถูกๆก่อนหน้าที่ทัพของ คล็อปป์ จะพบกับ เร้ดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก ในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม กรุ๊ป อี วันอังคารที่ 10 เดือนธันวาคมนี้

ในเกมนี้ หงส์แดง ขอเพียงแค่เสมอเป็นอย่างต่ำก็จะได้ผ่านไปสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายโดยทันที แต่ว่าหากพวกเขาแพ้ด้วยสกอร์ 2 ลูกขึ้นไป หรือแพ้ด้วยผลต่าง 1 ลูก ด้วยสกอร์ 0-1,1-2, 2-3 และก็ 3-4 โดยที่ในเวลาเดียวกัน นาโปลี ไม่แพ้ เกงค์ แล้วล่ะก็ แชมป์เก่าของ แชมเปี้ยนส์ ลีก ก็จะไม่เข้ารอบ แต่กระนั้น ถ้าหากแพ้ด้วยผลต่าง 1 ลูกด้วยสกอร์ 4-5 ขึ้นไป กลุ่มของ คล็อปป์ ก็จะยังได้เข้ารอบอยู่ (เช่น 4-5, 5-6, 6-7 หรือที่มากกว่านี้)

ดังนี้ คล็อปป์ กับ เฮนเดอร์สัน เป็นตัวแทนของ หงส์แดง ที่มาร่วมงานแถลงข่าวก่อนเกมเมื่อวันจันทร์ที่ 9 ธ.ค. ก่อนหน้านี้ ซึ่งการที่มันมาเตะกันที่ประเทศออสเตรียทำให้มีล่ามภาษาเยอรมันมารอแปลคำบอกเล่าของ เฮนเดอร์สัน ด้วย แต่ว่าตอนหนึ่งล่ามแปลว่า เฮนเดอร์สัน บอกไปว่า หงส์แดง จะลงเล่นเกมนี้แบบสบายๆจนถึงทำให้ คล็อปป์ ไม่สบอารมณ์มากๆ

คล็อปป์ กล่าวเป็นภาษาเยอรมันว่า “มันน่าโง่เง่าสุดๆที่คุณเอาล่ามมานั่งข้างกับโค้ชที่กล่าวภาษาเยอรมันได้อยู่แล้ว ปัญหาที่แท้จริงก็คือเรื่องที่ว่าการที่พวกเราเคยเป็นแชมป์ แชมเปี้ยนส์ ลีก จากเมื่อฤดูก่อนมันช่วยพวกเรา (ให้มีประสบการณ์ในการต่อกรกับเหตุการณ์ที่จะต้องลุ้นเข้ารอบในเกมสุดท้าย) รึเปล่า เนื่องจากพวกเรามักจะเอาตัวรอดจากเหตุการณ์พวกนี้ได้เสมอ (ซีซั่นที่แล้ว หงส์แดง จำเป็นจะต้องชนะ นาโปลี ในนัดสุดท้ายเท่านั้น และทำได้ ก่อนจะได้แชมป์ไปครอบครองในที่สุด)”

“เขา (เฮนเดอร์สัน) ไม่ได้กล่าวแม้กระทั้งเล็กน้อยว่าจะลงเล่นเกมนี้แบบสบายๆพวกเราทราบถึงความท้าที่รออยู่อย่างดีเยี่ยม เขาบอกเกี่ยวกับเรื่องทั่วไปเพียงแค่นั้น คุณ (เป็นล่าม) น่าจะฟังให้ดีๆนะ ไม่เช่นนั้นผมจะทำให้เองก็ได้ (คือเป็นล่ามให้แทน) มันไม่ได้ยากเกินไปหรอก”

เมื่อพูดภาษาเยอรมันเสร็จ คล็อปป์ ก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษแบบขำๆเชิงแดกดันว่า “เดี๋ยวนี้ผมบอกได้เลยว่าผมมีอารมณ์ร่วมสูงเหมือนในระหว่างการแข่งขันแล้ว”

เรียบเรียงโดย ข่าวลิเวอร์พูล

อ่านข่าวลิเวอร์พูลเพิ่มเติม ข่าวฟุตบอลลิเวอร์พูล

เจมส์ มิลเนอร์สารภาพ!? ท่านรองในวัย 33 เปิดใจพร้อมกลับไปเล่นให้ลีดส์

1

เจมส์ มิลเนอร์สารภาพ!? ท่านรองในวัย 33 เปิดใจพร้อมกลับไปเล่นให้ลีดส์ อีกครั้ง

เจมส์ มิลเนอร์สารภาพ

เจมส์ มิลเนอร์สารภาพ!? ว่าตนเองคิดเรื่องกลับไปเล่นให้กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด อีกที ถ้าหากว่าไม่ได้ต่อสัญญากับ หงส์แดง สังกัดเดิมในตอนนี้

มิดฟิลด์สารพัดประโยชน์วัย 33 ปี กำลังหมดสัญญากัลลิเวอร์พูลหลังจากจบซีซั่นนี้ และก็สารภาพว่าตัวเขาเองกำลังพิจารณาถึงโอกาสต่างๆที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

โดยเส้นทางถัดไปที่ “รองเจมส์” มีโอกาสเป็นได้สูงที่จะตัดสินใจกลับไปเล่นให้กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นยอดทีมที่ปลุกปั้นเข้าขึ้นมา พร้อมทั้งเรียนวิชากุนซือไปในตัวอีกด้วย

“ใช่เลย ผมเป็นเด็กจาก ลีดส์ และก็ต้องการเห็นทีมทำผลงานออกมาดี เพราะว่าผมเป็นแฟนบอลของพวกเขา ผมชอบตามข่าวสารและก็ผลการแข่งขันอยู่ตลอด ฉะนั้นผมพูดไม่ได้ว่าไม่หรือใช่ เพราะว่าตอนนี้ทีมเปลี่ยนแปลงไปมาก และก็ตัวคุณไม่มีวันทราบเลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง”

“มันคงจะน่าประหลาดใจมากๆที่ได้เล่นให้ ลีดส์ อีกรอบ แต่ว่ายังไม่มีใครจากทีมเข้ามาติดต่อผมเกี่ยวกับประเด็นนี้” มิลเนอร์กล่าว

สำหรับ มิลเนอร์ ย้ายมาจาก แมนฯ ซิตี้ แบบไม่มีค่าตัวในปี 2015 ก่อนที่จะทำ 25 ประตู 40 แอสซิสต์ จาก 196 เกม รวมทุกรายการ ที่เล่นให้กับลิเวอร์พูล

เรียบเรียงโดย ลิเวอร์พูล